I’m no wizard about lizards, but I do believe this is a “gecko,” which is so common in
So what life lesson can come from a gecko? The Bible is rather silent about the critter,
though it does mention “lizards,” of sorts.
Enter a 500-year-old linguistic dispute over two verses, between King
James’s crew and modern linguists. Leviticus 11:29-31 listed a number of
amphibians as “unclean” for eating. The King James version names the “chameleon
and the lizard.” The NIV named these as the “gecko, the monitor lizard, the
wall lizard, the skink and the chameleon.” The linguistic drama deepens over in
Proverbs 30:28. What the KJV translates
“spider” comes out as “lizard” in the NIV, based on newer linguistic information. Rather than get twisted over translation
questions, there’s a bigger truth in this Proverbs passage:
Four things on earth
are small, yet they are extremely wise:Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;
Conies [hyrax or rock badger] are creatures of little power, yet they make their home in the crags.
Locusts have no king, yet they advance together in ranks;
A lizard can be caught with the hand, yet it is found in kings’ palaces. (Proverbs 30:28 NIV)
This whole chapter, titled “Sayings of Agur,” departs from
the usual couplet form of most of Proverbs. Instead, it uses lists from nature
to convey spiritual truths. As for this one, the author seems to be observing
this:
*Ants prepare.*Badgers are wise builders.
*Locusts show the strength of order and cooperation.
*Lizards are fearless.
No comments:
Post a Comment